您现在的位置是:日本最新招聘 > 日本工作
【スペイン語】ゲームのテストプレイ&テキストチェック │ 外国人の転職・就職情報はNINJA 詳細は面談時にお伝えします
日本最新招聘2024-05-20 02:57:04【日本工作】8人已围观
简介通訳、翻訳/ ローカライズ仕事内容【業務内容】LQA/翻訳・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー・ゲーム内スペイン語チェック・バ 日本打工中介费用多少
・インゲームテキストの翻訳、語ゲローカライズ、│外カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、国人日本打工中介费用多少レビュー
・ゲーム内スペイン語チェック
・バグ(不具合)を見つけた場合レポートの作成
・その他、の転職・職情日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。報は日本务工签证条件
※法定による業務内容の変更の範囲の明示:将来的スペインームのテストプレイ&テキストチェックに業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。語ゲ
【必須スキル・資格】
日本語:ビジネスレベル
英語:ビジネスレベル
スペイン語:ネイティブレベル
【応募資格・条件】
◎欧州スペイン語ネイティブ
◎日本語がN2レベル以上(お客様とのやり取り+社内での必須スキル)
◎英語ビジネスレベル(サポートで英語案件に入っていただくため)
◎基本PC入力スキル
◎ゲームをよくプレイされてる方
◎責任感があり真剣に取り組める方
◎コツコツ作業が好きな方
◎都内もしくは東京近郊
◎出張/派遣業務可能な方
◎就労許可お持ちの方
◎リーダーやマネジメント経験ある方
【歓迎スキル・資格】
【優遇】
・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、│外マンガ、国人アニメなど)
・ビジネスメールを日本語/英語でやりとりが出来る
・翻訳支援ツールの使用経験 (Trados、の転職・職情MemoQ、報はmemsource等)
・高い日本語/英語などのライティングスキル (何かアピールできる資料があったらご提示ください)
【その他】
・ゲームが好きで、スペインームのテストプレイ&テキストチェック日本务工条件よくゲームをする方。出国劳务語ゲ
・細かいチェックが得意
・マネジメント経験がある方であれば大変ありがたいです。│外
支払方法:年俸の1/12を毎月支給
・給与は経験と能力に基づきます。
・交通費別途支給
・残業手当有り(時給換算25%)
※法定による就業場所の変更の範囲の明示:将来的に就業場所が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。
勤務時間 10:00 〜 19:00
勤務時間詳細
フレックスタイム制
・毎月所定労働時間あり
・標準労働時間 : 8時間
例 : 10:00-19:00 / 9:30-18:30
有給休暇(法的要件を満たしている場合)
◇ 年末年始休暇
◇ 夏季休暇(その他バースデー休暇等特別休暇有)
◇ 年間休日120日以上
・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
・出張手当有
人材派遣・紹介サービス
通訳サービス
翻訳サービス
相关招聘
- Tour Reservation Representative ‹ Street Kart Inc ‹ GaijinPot Jobs
- ナガハ的派遣招聘信息
- 【英語】ゲーム企画 プランナー 大手ゲーム会社 在宅勤務制度あり
- Academic Instructor (Remote or In
- アリさんマークの引越社 大田支店のアルバイト/バイトの仕事/求人を探すなら【タウンワーク】
- 【Uber Eats Delivery Partner】Weekly Pay ◎ Flexible Shifts! ‹ Uber Technologies Inc ‹ GaijinPot Jobs
- 兼职事务管理(週に一日,急招)関東地区神奈川県
- English Teacher for Children ‹ JAC Infantile Education Laboratory (ジャック幼児教育研究所) ‹ GaijinPot Jobs
- Network Construction/Design Engineer
- 経理事務担当// Accountant Staff
热门职位
推荐职位
作業療法士・OT/鎌倉市/病院/常勤
CFK Online Children's English Teacher
Art Teacher Painting Instructor ‹ Artbar Tokyo ‹ GaijinPot Jobs
ミニストップ 阿久比福住店的小时工·兼职招聘信息
作業療法士・OT/愛甲郡/老人保健施設/デイケア
株式会社リセントキャリア岐阜的派遣招聘信息
ミニストップ 名古屋宝神店的小时工·兼职招聘信息
Property Management/Facilities Coordinator
作業療法士・OT/横浜市/介護施設/訪問看護ステーション/常勤
Order and Stock Control (starting at 290000JPY/month) ‹ Motors Head JAPAN ‹ GaijinPot Jobs
[April Start] ALT Positions in Aizuwakamatsu, Fukushima ‹ Borderlink (株式会社ボーダーリンク) ‹ GaijinPot Jobs
株式会社ヒト・コミュニケーションズ的业务外包招聘信息