您现在的位置是:日本最新招聘 > 赴日工作

【ヒンディー語】ゲームのテストプレイ&テキストチェック │ 外国人の転職・就職情報はNINJA 詳細は面談時にお伝えします

日本最新招聘2024-05-20 01:27:15【赴日工作】5人已围观

简介通訳、翻訳/ ローカライズ仕事内容【業務内容】LQA/翻訳・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー・ゲーム内ヒンディー語チェック・ 日本工作签证最新政策

通訳、ヒンディゲームのテストプレイ&テキストチェック│は翻訳ローカライズ
仕事内容
【業務内容】LQA/翻訳
・インゲームテキストの翻訳、ー語ローカライズ、外国カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、人の日本工作签证最新政策レビュー
・ゲーム内ヒンディー語チェック
・バグ(不具合)を見つけた場合レポートの作成
・その他、転職・職日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。情報日本打工一年能挣多少钱
※法定による業務内容の変更の範囲の明示:将来的ヒンディゲームのテストプレイ&テキストチェック│はに業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。ー語
応募資格

【必須スキル・資格】
日本語:ビジネスレベル
英語:ビジネスレベル
ヒンディー語:ネイティブレベル

【応募資格・条件】
◎ヒンディー語ネイティブ
◎日本語がN2レベル以上(お客様とのやり取り+社内での必須スキル)
◎英語ビジネスレベル(サポートで英語案件に入っていただくため)
◎基本PC入力スキル
◎ゲームをよくプレイされてる方
◎責任感があり真剣に取り組める方
◎コツコツ作業が好きな方
◎都内もしくは東京近郊
◎出張/派遣業務可能な方
◎就労許可お持ちの方
◎リーダーやマネジメント経験ある方

【歓迎スキル・資格】
【優遇】
・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、外国マンガ、人のアニメなど)
・ビジネスメールを日本語/英語でやりとりが出来る
・翻訳支援ツールの使用経験 (Trados、転職・職MemoQ、情報memsource等)
・高い日本語/英語などのライティングスキル (何かアピールできる資料があったらご提示ください)
【その他】
・ゲームが好きで、ヒンディゲームのテストプレイ&テキストチェック│は日本打工的日本人才网中国人一个月多少钱よくゲームをする方。ー語
・細かいチェックが得意
・マネジメント経験がある方であれば大変ありがたいです。外国

【ヒンディー語】ゲームのテストプレイ&テキストチェック │ 外国人の転職・就職情報はNINJA 詳細は面談時にお伝えします


雇用形態
契約社員
給与
年収: 260〜400万円
支払方法:年俸の1/12を毎月支給
・給与は経験と能力に基づきます。
・交通費別途支給
・残業手当有り(時給換算25%)
勤務地
東京都
※法定による就業場所の変更の範囲の明示:将来的に就業場所が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。
勤務時間および契約期間
※法定による契約更新の詳細明示:契約更新、有(条件等の詳細は、面談時にお伝えします。)
勤務時間 10:00 〜 19:00
勤務時間詳細
フレックスタイム制
・毎月所定労働時間あり
・標準労働時間 : 8時間
 例 : 10:00-19:00 / 9:30-18:30
休日・休暇
完全週休2日制
有給休暇(法的要件を満たしている場合)
◇ 年末年始休暇
◇ 夏季休暇(その他バースデー休暇等特別休暇有)
◇ 年間休日120日以上
福利厚生
・社会保険、有給休暇(法的要件を満たしている場合)
・能力に応じて契約期間更新の可能性あり
・年2回 正社員登用制度有(6月、12月)
・出張手当有
採用の流れ
書類選考 → トライアル受講 → 一次面接 → 二次面接 → 内定
受動喫煙対策
有(屋内禁煙・屋外に喫煙所設置)
日本語使用割合
役職・部署
【取扱い紹介会社】株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
代表者役職/氏名
代表取締役社長  神田 義男
有料職業紹介事業許可番号
13-ユ-305414
設立
2012年4月2日
資本金
2,000万円
従業員数
65名
事業内容

人材派遣・紹介サービス
通訳サービス
翻訳サービス

事業所
〒103-0027 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
在线表单