您现在的位置是：日本最新招聘 > 资讯中心

ゲームのテキスト翻訳 │ 外国人の転職・就職情報はNINJA

日本最新招聘2025-06-13 12:34:39【资讯中心】3人已围观

简介通訳、翻訳仕事内容【ゲームの翻訳】日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。・ゲームのテキストの翻訳・編集のクオリティ管理辞書の作成、キャラデータ整備を含む）・翻訳されたテキ

通訳、ゲームのテキスト翻訳仕事内容【ゲームの翻訳】
日本で発売されたゲームを、翻訳海外向けに翻訳します。│外
・ゲームのテキストの翻訳
・編集のクオリティ管理
（辞書の作成、国人キャラデータ整備を含む）
・翻訳されたテキストの監修、の転職・職情修正
・その他、報は付随する業務全般応募資格

【必須スキル・資格】
日本語：ネイティブに近いレベル
英語：ビジネスレベル

技術・人文知識・国際業務
翻訳
・英語のローカライズ経験
・ネイティブ英語でコミュニケーションが取れる方
・英語の翻訳経験
・PCスキル（Word、ゲームのテキストExcel）
・日本語レベル：N1、翻訳もしくは、│外日本語能力試験1級
※技術・人文知識・国際業務など、国人該当の業務に関して対応可能な方

【歓迎スキル・資格】
普段からゲームをする方に人気の仕事です。の転職・職情
英語や日本語でコミュニケーションが取れる方が活躍しています！報は
★オフィスカジュアルな服装・染髪OK！ゲームのテキスト
★リモートワークもOK！日本招聘翻訳詳しくはお問い合わせください。│外

雇用形態派遣社員給与時給: 1750〜1750円
【月収例】290,937円
※月収例は、残業月5時間で算出しています。（残業代10,937円が含まれています）
※所得税や市民税などにより、給与額と手取り額に相違があります。勤務地東京都
・東京メトロ南北線　六本木一丁目駅から　徒歩2分。
・東京メトロ日比谷線　六本木駅から　徒8分。
・都営大江戸線　六本木駅から　徒歩10分。
※交通費の支給はございません。勤務時間【日勤】
10：00～19：00（休憩60分）
※勤務は週5日
※残業は月5時間程度あり休日・休暇土日休み（週休2日）福利厚生社会保険・雇用保険・労災保険完備
年次有給休暇採用の流れ選考手順についてお知らせしますので、まずはご応募ください。受動喫煙対策有（敷地内禁煙）日本語使用割合役職・部署